H L18
JL 88
OMC 7
late April 1852
ink
watermark/embossment: SFHBP, Superfine H.B. Paris, embossed
21 x 17.5 cm.
multiply folded
LL 20, three sentences in part; FF 213-215, in part. Faint pencilled lines across body of text, multiply folded and
worn, as if from reading and rereading. Dickinson wrote "Hattie!" upside down near "Loved
One, thou knowest!" Sue wrote "Baltimore" at end of first sentence, and "Chuck" is written in
margins. Johnson omits the article "a" from "where I have none - and a sister. . . ." He notes that
"Sue had been spending her spring holiday of ten days at Havre de Grace, Maryland, with her
friend Harriet Hinsdale, at the home of the latter's sister, Mrs. Armon Davis. Joseph Lyman was
the young man whose name Emily couples with Sue's as another distant friend." He also remarks
the reference to Longfellow's "The Rainy Day" (see L 36n).
Dickinson Electronic Archives Main Menu
Image reproduced by permission of the Houghton Library, Harvard University. Not to be reproduced in whole or in part without permission.
Transcription and commentary copyright 1996 by Martha Nell Smith, all rights reserved
Last updated on June 5, 2001
Maintained by Lara Vetter <lv26@umail.umd.edu>